実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unfiltered
例文
I prefer my coffee unfiltered for a stronger taste. [unfiltered: adjective]
私はより強い味のためにろ過されていないコーヒーを好みます。[フィルタリングなし:形容詞]
例文
The unfiltered water from the river is not safe to drink. [unfiltered: adjective]
川からのろ過されていない水は飲むのが安全ではありません。[フィルタリングなし:形容詞]
例文
The journalist published the unfiltered interview transcript without any edits. [unfiltered: adjective]
ジャーナリストは、フィルタリングされていないインタビューの記録を編集せずに公開しました。[フィルタリングなし:形容詞]
unrefined
例文
Unrefined sugar is less processed and contains more natural minerals. [unrefined: adjective]
未精製の砂糖は加工が少なく、より多くの天然ミネラルを含んでいます。[未精製:形容詞]
例文
The unrefined oil needs to be further processed to remove impurities. [unrefined: adjective]
未精製油は、不純物を除去するためにさらに処理する必要があります。[未精製:形容詞]
例文
His unrefined behavior at the dinner party was embarrassing. [unrefined: adjective]
ディナーパーティーでの彼の洗練されていない行動は恥ずかしかった。[未精製:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unfilteredは、日常の言語、特にメディアや情報の文脈でunrefinedよりも一般的に使用されています。Unrefinedはより具体的で一般的ではなく、通常、製品や人のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unfilteredとunrefinedはどちらも一般的に非公式の言葉ですが、unrefinedは、精製または精製されていない製品または材料を説明するために正式な文脈で使用することもできます。
