実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unforgiven
例文
She remained unforgiven by her family for betraying their trust. [unforgiven: adjective]
彼女は彼らの信頼を裏切ったことで彼女の家族から許されないままでした。[許されない:形容詞]
例文
The company's unethical practices left a stain on its reputation that was unforgiven by the public. [unforgiven: adjective]
同社の非倫理的な慣行は、一般の人々から許されない評判に汚点を残しました。[許されない:形容詞]
unpardonable
例文
His behavior towards his colleagues was unpardonable and led to his dismissal. [unpardonable: adjective]
彼の同僚に対する彼の行動は許されず、彼の解雇につながった。[許されない:形容詞]
例文
The company's negligence resulted in an unpardonable loss of life. [unpardonable: adjective]
会社の過失は許しがたい人命の損失をもたらしました。[許されない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unforgivenは、日常の言葉、特に個人的または感情的な文脈で、unpardonableよりも一般的に使用されています。Unpardonableは、法的または正式な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Unpardonableはよりフォーマルで法律主義的な口調ですが、unforgivenはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
