実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unfreezing
例文
The company is unfreezing its outdated policies to adapt to the changing market. [unfreezing: present participle]
同社は、変化する市場に適応するために、時代遅れのポリシーの凍結を解除しています。[凍結解除:現在分詞]
例文
The unfreezing of old habits can be difficult but necessary for personal growth. [unfreezing: noun]
古い習慣の凍結を解除するのは難しい場合がありますが、個人の成長には必要です。[凍結解除:名詞]
thawing
例文
The snow is finally thawing after a long winter. [thawing: present participle]
長い冬の後、ようやく雪解けが始まりました。[解凍:現在分詞]
例文
I need to thaw the chicken before cooking it. [thaw: verb]
鶏肉を調理する前に解凍する必要があります。[解凍:動詞]
例文
After a heated argument, they decided to work on thawing their relationship. [thawing: gerund or present participle]
激しい議論の後、彼らは彼らの関係を解凍することに取り組むことにしました。[解凍:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Thawingは日常の言葉でunfreezingよりも一般的に使われています。Thawing用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unfreezingはあまり一般的ではなく、抵抗や障壁を打ち破る特定のプロセスを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unfreezingは通常、真面目またはフォーマルなトーンに関連付けられていますが、thawingはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
