実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unfriendly
例文
The unfriendly receptionist refused to answer any of my questions. [unfriendly: adjective]
不親切な受付係は私の質問に答えることを拒否しました。[不親切:形容詞]
例文
The party had an unfriendly vibe, and I didn't feel comfortable there. [unfriendly: adjective]
パーティーは不親切な雰囲気で、私はそこで快適に感じませんでした。[不親切:形容詞]
unsympathetic
例文
The doctor was unsympathetic to my concerns and dismissed them as insignificant. [unsympathetic: adjective]
医者は私の懸念に同情せず、取るに足らないものとしてそれらを却下しました。[非同情:形容詞]
例文
Her unsympathetic response to my problem made me feel even worse. [unsympathetic: adjective]
私の問題に対する彼女の思いやりのない反応は、私をさらに悪化させました。[非同情:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unfriendlyは日常の言語でより一般的であり、より幅広いコンテキストをカバーしていますが、unsympatheticはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Unsympatheticはより正式で、カジュアルな会話ではあまり一般的ではありませんが、unfriendlyは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
