実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ungear
例文
He had to ungear the machine before he could perform maintenance on it. [ungear: verb]
彼は、メンテナンスを実行する前に、マシンのギアを外さなければなりませんでした。[アンギア:動詞]
例文
I need to ungear the bike before I can fix the chain. [ungear: verb]
チェーンを修理する前に、自転車のギアを外す必要があります。[アンギア:動詞]
例文
She decided to ungear herself from all the responsibilities and take a break. [ungear: reflexive verb]
彼女はすべての責任から身を解き放ち、休憩することにしました。[アンギア:再帰動詞]
disengage
例文
He had to disengage the lock before he could open the door. [disengage: verb]
彼はドアを開ける前にロックを解除しなければなりませんでした。[解放:動詞]
例文
She tried to disengage the hook from the fishing line. [disengage: verb]
彼女は釣り糸からフックを外しようとしました。[解放:動詞]
例文
He decided to disengage from the argument and walk away. [disengage: verb]
彼は議論から離れて立ち去ることに決めました。[解放:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disengageは日常の言葉でungearよりも一般的に使われています。Disengageはさまざまなコンテキストで使用できるより一般的な用語ですが、ungearはより技術的で機械的なコンテキストに固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Disengageungearよりもフォーマルであり、専門的または学術的な文脈でよく使用されます。Ungearはあまり正式ではなく、通常、技術的または機械的なコンテキストで使用されます。
