実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ungroomed
例文
He showed up to the interview looking ungroomed and unprofessional. [ungroomed: adjective]
彼は手入れが行き届いておらず、専門家ではないように見えてインタビューに現れました。[手入れされていない:形容詞]
例文
The dog's ungroomed fur was matted and tangled. [ungroomed: adjective]
犬の手入れされていない毛皮はつや消しで絡み合っていました。[手入れされていない:形容詞]
例文
The backyard was left ungroomed for months, and now it's a mess. [ungroomed: adjective]
裏庭は何ヶ月も手入れが行き届いていませんでした、そして今それは混乱しています。[手入れされていない:形容詞]
untidy
例文
Her bedroom was untidy, with clothes and books scattered everywhere. [untidy: adjective]
彼女の寝室は乱雑で、服や本がいたるところに散らばっていました。[乱雑:形容詞]
例文
He looked untidy in his wrinkled shirt and messy hair. [untidy: adjective]
彼はしわの寄ったシャツと乱雑な髪でだらしなく見えました。[乱雑:形容詞]
例文
The office was untidy, with papers and files piled up on desks and floors. [untidy: adjective]
オフィスは乱雑で、書類やファイルが机や床に積み上げられていました。[乱雑:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Untidyは日常の言葉でungroomedよりも一般的に使われています。Untidy用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、ungroomedはあまり一般的ではなく、メンテナンスやケアの特定の欠如を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ungroomedとuntidyはどちらも非公式の言葉であり、カジュアルな会話や執筆に適しています。ただし、untidyはungroomedよりも正式なコンテキストで使用できます。
