実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unhinged
例文
After the accident, he became completely unhinged and started screaming. [unhinged: adjective]
事故の後、彼は完全にヒンジを外し、叫び始めました。[ヒンジなし:形容詞]
例文
The political climate in the country is becoming increasingly unhinged. [unhinged: adjective]
国の政治情勢はますます自由になりつつあります。[ヒンジなし:形容詞]
unbalanced
例文
She was diagnosed with an unbalanced personality disorder. [unbalanced: adjective]
彼女は不均衡な人格障害と診断されました。[アンバランス:形容詞]
例文
His unbalanced behavior made it difficult for him to maintain relationships. [unbalanced: adjective]
彼の不均衡な行動は彼が関係を維持することを困難にしました。[アンバランス:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unbalancedは、日常の言語でunhingedよりも一般的に使用されています。Unbalanced用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unhingedはあまり一般的ではなく、より極端または劇的な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
どちらの単語も公式および非公式の文脈で使用できますが、unbalancedは、その幅広い意味と用途のために、一般的にunhingedよりも正式であると考えられています。
