実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unhinged
例文
After the accident, he became completely unhinged and couldn't function normally. [unhinged: adjective]
事故後、彼は完全にヒンジを外し、正常に機能できなくなりました。[ヒンジなし:形容詞]
例文
The news of her father's death left her feeling unhinged and out of control. [unhinged: verb]
彼女の父親の死のニュースは、彼女を邪魔されず、制御不能に感じさせました。[ヒンジなし:動詞]
例文
The door was unhinged and wouldn't close properly. [unhinged: past participle]
ドアはヒンジが外されており、適切に閉まりませんでした。[ヒンジなし:過去分詞]
unstable
例文
She has an unstable personality and can be unpredictable at times. [unstable: adjective]
彼女は不安定な性格を持っており、時には予測できないことがあります。[不安定:形容詞]
例文
The political situation in the country is very unstable and could lead to conflict. [unstable: adjective]
国の政治情勢は非常に不安定であり、紛争につながる可能性があります。[不安定:形容詞]
例文
The table is unstable and wobbles when you put something heavy on it. [unstable: adjective]
テーブルは不安定で、重いものを置くとぐらつきます。[不安定:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unstableは日常の言葉でunhingedよりも一般的に使われています。Unstableはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、unhingedはあまり一般的ではなく、より非公式です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unstableは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、unhingedは通常、より非公式でカジュアルなトーンに関連付けられています。
