実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
uniformize
例文
The company decided to uniformize their product packaging to create a consistent brand image. [uniformize: verb]
同社は、一貫したブランドイメージを作成するために、製品パッケージを統一することを決定しました。[統一:動詞]
例文
The school board voted to uniformize the grading system across all schools in the district. [uniformize: verb]
教育委員会は、地区内のすべての学校で評価システムを統一することを決議しました。[統一:動詞]
normalize
例文
The government is working to normalize relations with neighboring countries. [normalize: verb]
政府は近隣諸国との関係正常化に取り組んでいます。[正規化:動詞]
例文
After the earthquake, the city worked to normalize services and restore infrastructure. [normalize: verb]
震災後、市はサービスの正常化とインフラの復旧に取り組みました。[正規化:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Normalizeは日常の言葉でuniformizeよりも一般的に使われています。Normalize用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、uniformizeはあまり一般的ではなく、より技術的または本質的に専門的である可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
uniformizeとnormalizeはどちらも正式なコンテキストまたは技術的なコンテキストで使用できますが、uniformizeより専門的で、日常会話ではあまり一般的ではない場合があります。