実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unimpassionate
例文
The speaker's unimpassionate delivery failed to engage the audience. [unimpassionate: adjective]
スピーカーの熱心な配信は、聴衆を引き付けることができませんでした。[無情:形容詞]
例文
The news of the company's merger was met with unimpassionate responses from the employees. [unimpassionate: plural noun]
会社の合併のニュースは、従業員からの冷静な反応で満たされました。[無情:複数名詞]
dispassionate
例文
The judge remained dispassionate throughout the trial, despite the emotional testimony. [dispassionate: adjective]
裁判官は、感情的な証言にもかかわらず、裁判を通して冷静なままでした。[冷静:形容詞]
例文
In order to negotiate effectively, it's important to maintain a dispassionate demeanor. [dispassionate: noun]
効果的に交渉するためには、冷静な態度を保つことが重要です。[冷静:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dispassionateは日常の言葉でunimpassionateよりも一般的に使われています。Dispassionate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unimpassionateはあまり一般的ではなく、使用法がより限られています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unimpassionateとdispassionateはどちらも、通常、専門的または学術的な設定で使用される正式な単語です。ただし、dispassionateはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、unimpassionateはあまり一般的ではなく、状況によっては過度にフォーマルに聞こえる場合があります。
