実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unincorporated
例文
The property is located in an unincorporated area outside the city limits. [unincorporated: adjective]
宿泊施設は市域外の未編入領域にあります。[未編入:形容詞]
例文
The small business remained unincorporated due to the owner's preference for a sole proprietorship. [unincorporated: adjective]
中小企業は、所有者が個人事業主を好むため、法人化されていないままでした。[未編入:形容詞]
unchartered
例文
The sailors embarked on an unchartered voyage across the open sea. [unchartered: adjective]
船員たちは外洋を横断する未知の航海に乗り出しました。[未開拓:形容詞]
例文
The remote island remains largely unchartered and unexplored by humans. [unchartered: adjective]
離島は、ほとんど未開拓で、人間によって未踏のままです。[未開拓:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unincorporatedは、特に地理的領域やビジネスを説明するコンテキストで、日常の言語でuncharteredよりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unincorporatedとuncharteredはどちらも比較的正式な単語ですが、unincorporatedはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますuncharteredあまり一般的ではなく、正式な文章やスピーチでより適切かもしれません。
