実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unindividuated
例文
The unindividuated mass of people made it difficult to find my friend. [unindividuated: adjective]
個性のない大勢の人々が私の友人を見つけるのを難しくしました。[個別化されていない:形容詞]
例文
The artist's work was criticized for being unindividuated and lacking in originality. [unindividuated: adjective]
アーティストの作品は、個性がなく、独創性に欠けていると批判されました。[個別化されていない:形容詞]
indistinguishable
例文
The twins were indistinguishable from each other, even their parents had trouble telling them apart. [indistinguishable: adjective]
双子は互いに見分けがつかず、両親でさえ彼らを区別するのに苦労しました。[区別できない:形容詞]
例文
The two paintings were so similar that they were practically indistinguishable. [indistinguishable: adjective]
2つの絵は非常に似ていたので、実際には区別がつきませんでした。[区別できない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Indistinguishableは日常の言葉でunindividuatedよりも一般的に使われています。Indistinguishableは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、unindividuatedはより専門的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unindividuatedとindistinguishableはどちらも正式な単語であり、日常会話よりも学術的または技術的な執筆で使用される可能性が高くなります。
