実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unit
例文
The apartment complex has a fitness unit available for residents. [unit: noun]
集合住宅には、居住者が利用できるフィットネスユニットがあります。[単位: 名詞]
例文
The company sells products in units of 10. [units: plural noun]
同社は10個単位で販売している。[単位:複数名詞]
例文
The army unit was deployed to the front lines. [unit: noun]
陸軍部隊は最前線に配備されました。[単位: 名詞]
part
例文
The car engine has many parts that work together to make it run. [part: noun]
車のエンジンには、一緒に働く多くの部品があります。[部分:名詞]
例文
Each member of the team has a specific part to play in the project. [part: noun]
チームの各メンバーには、プロジェクトで果たすべき特定の役割があります。[部分:名詞]
例文
I only read part of the book before I had to return it to the library. [part: noun]
図書館に返却する前に、本の一部しか読みませんでした。[部分:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Partは日常の言葉でunitよりも一般的に使われています。Partは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、unitはより専門的であり、技術的または科学的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Unitは通常、技術的および科学的な使用法のためによりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、partはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
