実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unjudgeable
例文
The outcome of the experiment was unjudgeable due to the lack of data. [unjudgeable: adjective]
実験の結果は、データが不足しているため判断できませんでした。[判断できない:形容詞]
例文
The complexity of the situation made it unjudgeable by anyone. [unjudgeable: adjective]
状況の複雑さは誰にも判断できないようにしました。[判断できない:形容詞]
indeterminable
例文
The exact time of arrival is indeterminable due to the traffic. [indeterminable: adjective]
正確な到着時刻は交通状況により不明です。[不確定:形容詞]
例文
The outcome of the election is still indeterminable at this point. [indeterminable: adjective]
選挙の結果は現時点ではまだ決定できません。[不確定:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Indeterminableは日常の言葉でunjudgeableよりも一般的に使われています。Indeterminable用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unjudgeableはあまり一般的ではなく、特定のタイプの状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unjudgeableとindeterminableはどちらも、学術的または技術的な執筆で通常使用される正式な単語です。ただし、indeterminableはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
