実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unjustified
例文
The teacher's decision to fail the student was unjustified. [unjustified: adjective]
生徒を失敗させるという教師の決定は不当でした。[不当:形容詞]
例文
He made an unjustified accusation against his colleague. [unjustified: adjective]
彼は同僚に対して不当な告発をした。[不当:形容詞]
例文
The company's decision to lay off employees was unjustified. [unjustified: adjective]
従業員を解雇するという会社の決定は不当でした。[不当:形容詞]
unwarranted
例文
The police officer's use of force was unwarranted. [unwarranted: adjective]
警察官の武力行使は不当だった。[不当:形容詞]
例文
Her criticism of the project was unwarranted since she didn't have all the information. [unwarranted: adjective]
彼女はすべての情報を持っていないので、プロジェクトに対する彼女の批判は不当でした。[不当:形容詞]
例文
The company's decision to increase prices was unwarranted given their profits. [unwarranted: adjective]
値上げという同社の決定は、彼らの利益を考えると不当でした。[不当:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unjustifiedは、日常の言葉でunwarrantedよりも一般的に使用されています。Unjustified用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unwarrantedはあまり一般的ではなく、より正式なコンテキストまたは技術的なコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unjustifiedとunwarrantedはどちらも正式な言葉であり、通常、より深刻な文脈や専門的な文脈で使用されます。ただし、unjustifiedは、よりカジュアルまたは非公式な状況で使用される場合もあります。
