実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unlicensed
例文
The unlicensed doctor was arrested for practicing medicine without a license. [unlicensed: adjective]
無免許の医師は、免許なしで医学を実践したとして逮捕されました。[ライセンスなし:形容詞]
例文
The unlicensed software caused problems for the computer system. [unlicensed: adjective]
ライセンスのないソフトウェアがコンピュータシステムに問題を引き起こしました。[ライセンスなし:形容詞]
unpermitted
例文
The unpermitted construction project was shut down by the city government. [unpermitted: adjective]
許可されていない建設プロジェクトは市政府によって閉鎖されました。[許可されていない:形容詞]
例文
Entering the unpermitted area is strictly prohibited. [unpermitted: adjective]
立ち入り禁止区域への立ち入りは固くお断りいたします。[許可されていない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unlicensedは、より幅広いコンテキストや業界をカバーしているため、日常の言語でunpermittedよりも一般的です。Unpermittedはより具体的であり、特定の法的または規制の文脈で使用される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unlicensedとunpermittedはどちらも、通常、法律、規制、または公式のコンテキストで使用される正式な単語です。ただし、unlicensedは、資格のない、または認定されていない個人または製品を説明するために、非公式の文脈で使用されることもあります。
