実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
unobedient
例文
The dog was unobedient and refused to come when called. [unobedient: adjective]
犬は不従順で、呼ばれたときに来ることを拒否しました。[不従順:形容詞]
例文
Her unobedient behavior got her in trouble with the teacher. [unobedient: noun]
彼女の不従順な行動は彼女を先生とトラブルに巻き込んだ。[不従順:名詞]
insubordinate
例文
The employee was fired for being insubordinate to their boss. [insubordinate: adjective]
従業員は上司に不従順であるために解雇されました。[不従順:形容詞]
例文
His insubordinate attitude caused tension in the workplace. [insubordinate: noun]
彼の不従順な態度は職場に緊張を引き起こした。[不従順:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Insubordinateは、専門家や職場の文脈ではunobedientよりも一般的に使用されていますが、unobedientはあまり一般的ではなく、正式または専門用語ではないと見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Insubordinateはunobedientよりも正式な言葉であり、権威に対する不従順や反抗が深刻な問題である専門家や職場の文脈でよく使用されます。Unobedientは、カジュアルな会話や日常会話でより適切かもしれない、あまりフォーマルではない言葉です。