実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unperturbed
例文
Despite the chaos around her, she remained unperturbed and focused on her work. [unperturbed: adjective]
彼女の周りの混乱にもかかわらず、彼女は動揺せず、自分の仕事に集中しました。[動揺しない:形容詞]
例文
The lake was unperturbed by the strong winds, its surface remaining smooth and serene. [unperturbed: adjective]
湖は強風に邪魔されず、その表面は滑らかで穏やかなままでした。[動揺しない:形容詞]
calm
例文
She took a deep breath and tried to remain calm despite the stressful situation. [calm: adjective]
彼女は深呼吸をして、ストレスの多い状況にもかかわらず落ち着こうとしました。[落ち着く:形容詞]
例文
The ocean was calm and still, reflecting the clear blue sky above. [calm: adjective]
海は穏やかで静かで、上の澄んだ青い空を反映していました。[落ち着く:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Calmは日常の言語でunperturbedよりも一般的に使用されており、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるほど用途が広いです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Unperturbedはcalmよりもフォーマルであり、専門的または学術的な文脈でよく使用されますが、calmカジュアルからフォーマルまで、幅広いフォーマルレベルで使用できます。
