実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unpleasant
例文
The smell in the room was very unpleasant. [unpleasant: adjective]
部屋の匂いはとても不快でした。[不快:形容詞]
例文
It was an unpleasant experience, but I learned a lot from it. [unpleasant: adjective]
不愉快な経験でしたが、多くのことを学びました。[不快:形容詞]
例文
I had an unpleasant feeling in my stomach after eating that food. [unpleasant: adjective]
その食べ物を食べた後、私は胃に不快な感覚を感じました。[不快:形容詞]
offensive
例文
His comments were offensive and hurtful to many people. [offensive: adjective]
彼のコメントは多くの人々を不快にし、傷つけました。[攻撃的:形容詞]
例文
Using that kind of language is offensive and unacceptable. [offensive: adjective]
そのような言葉を使うことは不快であり、受け入れられません。[攻撃的:形容詞]
例文
The company's actions were offensive to many customers and caused a lot of controversy. [offensive: adjective]
同社の行動は多くの顧客にとって不快であり、多くの論争を引き起こしました。[攻撃的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unpleasantは日常の言葉でoffensiveよりも一般的に使われています。Unpleasantさまざまなコンテキストで使用できますが、offensiveはより具体的であり、より正式または深刻な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Offensive一般的にunpleasantよりも正式で深刻であると考えられています。社会的規範や価値観に違反する行動や言語を説明するために、専門的または法的な文脈でよく使用されます。
