実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unpolarized
例文
The light from the lamp was unpolarized. [unpolarized: adjective]
ランプからの光は無偏光でした。[非分極:形容詞]
例文
I have an unpolarized view on the matter. [unpolarized: adjective]
私はこの問題について二極化していない見解を持っています。[非分極:形容詞]
例文
She remained unpolarized on the issue. [unpolarized: adjective]
彼女はこの問題について二極化していないままでした。[非分極:形容詞]
undivided
例文
The land was undivided and belonged to the family. [undivided: adjective]
土地は分割されておらず、家族のものでした。[分割されていない:形容詞]
例文
He gave his undivided attention to the speaker. [undivided: adjective]
彼は話者に細心の注意を払いました。[分割されていない:形容詞]
例文
The team had an undivided goal to win the championship. [undivided: adjective]
チームは優勝という目標を掲げていました。[分割されていない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Undividedは日常の言葉でunpolarizedよりも一般的に使われています。Undivided用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unpolarizedはあまり一般的ではなく、通常は科学的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unpolarizedとundividedはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、unpolarizedテクニカルまたはサイエンスライティングでより一般的に使用される場合があります。
