実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unposted
例文
The payment is unposted, so it hasn't been added to your account balance yet. [unposted: adjective]
お支払いは未転記であるため、アカウントの残高にはまだ追加されていません。[未掲載:形容詞]
例文
I have an unposted letter that I need to send to my friend. [unposted: adjective]
友達に送る必要のある未投稿の手紙があります。[未掲載:形容詞]
例文
The unposted tasks are still waiting to be assigned to team members. [unposted: adjective]
未投稿のタスクは、チーム メンバーに割り当てられるのを待機しています。[未掲載:形容詞]
unregistered
例文
The unregistered voters will not be able to participate in the election. [unregistered: adjective]
未登録の有権者は選挙に参加できません。[未登録: 形容詞]
例文
He was driving an unregistered car and got pulled over by the police. [unregistered: adjective]
彼は未登録の車を運転していて、警察に引っ張られました。[未登録: 形容詞]
例文
I'm sorry, but you can't attend the conference if you're unregistered. [unregistered: adjective]
申し訳ございませんが、未登録の場合は会議に参加できません。[未登録: 形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unregisteredは日常の言語でunpostedよりも一般的に使用されており、より幅広い文脈と状況をカバーしています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unpostedとunregisteredはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、unregisteredは法的または行政的な関連付けのために、よりフォーマルなトーンを持つ場合があります。
