実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unproblematical
例文
The instructions for assembling the furniture were unproblematical. [unproblematical: adjective]
家具を組み立てるための指示は問題ありませんでした。[問題なし:形容詞]
例文
The project was unproblematical, and we finished it ahead of schedule. [unproblematical: adjective]
プロジェクトは問題なく、予定より早く終了しました。[問題なし:形容詞]
effortless
例文
She completed the exam effortlessly, having studied well in advance. [effortlessly: adverb]
彼女は事前によく勉強して、楽に試験を終えました。[楽に:副詞]
例文
The athlete made the jump look effortless, even though it required a lot of training. [effortless: adjective]
アスリートは、多くのトレーニングが必要でしたが、ジャンプを楽に見せました。[楽:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Effortlessは、日常の言語でunproblematicalよりも一般的に使用されています。Effortless用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unproblematicalはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Unproblematicalはよりフォーマルでカジュアルな会話ではあまり一般的ではありませんが、effortlessはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
