実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unprocurable
例文
The rare book is unprocurable since it is out of print. [unprocurable: adjective]
貴重書は絶版のため入手不可。[調達不可:形容詞]
例文
The medicine is unprocurable in this country due to legal restrictions. [unprocurable: adjective]
この国では、法的規制により医薬品は入手できません。[調達不可:形容詞]
unattainable
例文
Winning the lottery is an unattainable dream for most people. [unattainable: adjective]
宝くじに当選することは、ほとんどの人にとって達成不可能な夢です。[達成不可能:形容詞]
例文
The company's goal of achieving zero waste is unattainable without significant changes. [unattainable: adjective]
廃棄物ゼロを達成するという同社の目標は、大きな変化なしには達成できません。[達成不可能:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unattainableは、日常の言語でunprocurableよりも一般的に使用されています。Unattainable用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unprocurableはあまり一般的ではなく、何かを取得できない特定の状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unprocurableとunattainableはどちらも、学術的または専門的な文脈で通常使用される正式な単語です。
