実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unproficient
例文
I am unproficient in playing the guitar. [unproficient: adjective]
私はギターを弾くのが得意ではありません。[未熟:形容詞]
例文
She is still unproficient in speaking Spanish, but she's taking classes to improve. [unproficient: adjective]
彼女はまだスペイン語を話すのが上手ではありませんが、上達するためにクラスを受講しています。[未熟:形容詞]
incompetent
例文
The doctor was incompetent and misdiagnosed my illness. [incompetent: adjective]
医者は無能で、私の病気を誤診しました。[無能:形容詞]
例文
The company had to fire the incompetent employee for repeatedly making errors. [incompetent: adjective]
会社は繰り返し間違いを犯したために無能な従業員を解雇しなければなりませんでした。[無能:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Incompetentは日常の言葉でunproficientよりも一般的に使われています。Incompetentはより否定的な意味合いを持つより強い言葉であり、仕事を効果的に遂行できない人を表すために専門的または正式な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Incompetentはunproficientよりも正式な言葉であり、仕事を効果的に遂行できない人を表すために、専門的または法的な文脈でよく使用されます。Unproficientは、カジュアルな会話や非公式の文章でより一般的に使用される、あまり正式ではない単語です。
