実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unreactive
例文
The noble gases are unreactive because they have a full outer shell of electrons. [unreactive: adjective]
希ガスは電子の完全な外殻を持っているので反応性がありません。[非反応性:形容詞]
例文
She remained unreactive during the entire conversation, giving no indication of her thoughts or feelings. [unreactive: adjective]
彼女は会話全体を通して無反応のままで、彼女の考えや感情の兆候を示しませんでした。[非反応性:形容詞]
例文
The stagnant pond was unreactive to the rain, remaining still and unchanged. [unreactive: adjective]
停滞した池は雨に反応せず、静止して変化していませんでした。[非反応性:形容詞]
passive
例文
He took a passive role in the project, letting others make the decisions. [passive: adjective]
彼はプロジェクトで受動的な役割を果たし、他の人に決定を任せました。[受動詞:形容詞]
例文
The sentence 'The ball was thrown by John' is in the passive voice. [passive: noun]
「ボールはジョンによって投げられました」という文は受動態です。[受動:名詞]
例文
The passive nature of the desert landscape made it difficult for plants to grow. [passive: adjective]
砂漠の風景の受動的な性質は、植物が成長するのを困難にしました。[受動詞:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Passiveは、特に人間の行動の文脈において、日常の言語でunreactiveよりも一般的に使用されています。Unreactiveは、科学的または技術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unreactiveとpassiveはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、unreactiveは技術的または科学的な執筆でより一般的に使用されますpassiveより用途が広く、さまざまなコンテキストや形式のレベルで使用できます。
