実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unreliable
例文
The old car was unreliable and often broke down. [unreliable: adjective]
古い車は信頼性が低く、しばしば故障しました。[信頼できない:形容詞]
例文
The weather forecast turned out to be unreliable, and we got caught in the rain. [unreliable: adjective]
天気予報は信頼できないことが判明し、雨に巻き込まれました。[信頼できない:形容詞]
untrustworthy
例文
He proved to be untrustworthy when he lied about his qualifications. [untrustworthy: adjective]
彼が自分の資格について嘘をついたとき、彼は信頼できないことが証明されました。[信頼できない:形容詞]
例文
The news article was untrustworthy, and the facts were not verified. [untrustworthy: adjective]
ニュース記事は信頼できず、事実は検証されませんでした。[信頼できない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unreliableは、日常の言語でuntrustworthyよりも一般的に使用されています。Unreliableはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、untrustworthyはより具体的であり、より深刻な状況のために予約されていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
どちらの言葉も正式であり、否定的な意味合いを持っています。ただし、untrustworthyはより深刻であり、意図的な欺瞞または裏切りを意味するため、unreliableよりも正式で深刻になります。
