実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
unreproachable
例文
Her reputation as a teacher was unreproachable. [unreproachable: adjective]
教師としての彼女の評判は非難できませんでした。[非の打ちどころのない:形容詞]
例文
The company's safety record was unreproachable, with no accidents or incidents reported. [unreproachable: adjective]
同社の安全記録は非の打ちどころがなく、事故や事件は報告されていませんでした。[非の打ちどころのない:形容詞]
impeccable
例文
His impeccable manners and etiquette made him stand out in social gatherings. [impeccable: adjective]
彼の非の打ちどころのないマナーとエチケットは、彼を懇親会で際立たせました。[非の打ちどころのない:形容詞]
例文
The chef's impeccable attention to detail resulted in a perfectly cooked meal. [impeccable: adjective]
シェフの細部への非の打ちどころのない注意は、完璧に調理された食事をもたらしました。[非の打ちどころのない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Impeccableは、日常の言語でunreproachableよりも一般的に使用されています。Impeccable用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unreproachableはあまり一般的ではなく、道徳的または倫理的なコンテキストに限定される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Unreproachableは、より用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるimpeccableよりも正式または文学的であると見なすことができます。