実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unsafe
例文
It's unsafe to swim in the river because of the strong currents. [unsafe: adjective]
強い流れのため、川で泳ぐのは安全ではありません。[安全でない:形容詞]
例文
The construction site was deemed unsafe due to the lack of safety equipment. [unsafe: adjective]
安全装置がないため、建設現場は安全ではないと見なされました。[安全でない:形容詞]
例文
Driving under the influence of alcohol is an unsafe behavior. [unsafe: adjective]
飲酒運転は危険な行動です。[安全でない:形容詞]
insecure
例文
She felt insecure about her abilities after failing the exam. [insecure: adjective]
彼女は試験に失敗した後、自分の能力に不安を感じました。[安全でない:形容詞]
例文
The company's financial situation is insecure due to the recent market fluctuations. [insecure: adjective]
最近の市場変動により、同社の財務状況は不安定です。[安全でない:形容詞]
例文
The website's outdated security measures made it insecure and prone to hacking. [insecure: adjective]
ウェブサイトの時代遅れのセキュリティ対策により、安全でなく、ハッキングされがちでした。[安全でない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unsafeは、日常の言葉、特に身体の安全に関連する文脈で、insecureよりも一般的に使用されています。Insecureは、感情的または技術的な安全性に関連するコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unsafeとinsecureはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
