詳細な類語解説:unsanitizedとdirtyの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

unsanitized

例文

The restroom was unsanitized and had a foul odor. [unsanitized: adjective]

トイレは消毒されておらず、悪臭がしていました。[不衛生:形容詞]

例文

It's important to wash your hands after touching unsanitized surfaces. [unsanitized: adjective]

消毒されていない表面に触れた後は手を洗うことが重要です。[不衛生:形容詞]

dirty

例文

The dishes were dirty and needed to be washed. [dirty: adjective]

皿は汚れていて、洗う必要がありました。[汚い:形容詞]

例文

She wore dirty clothes to the party and felt embarrassed. [dirty: adjective]

彼女はパーティーに汚れた服を着て、恥ずかしい思いをしました。[汚い:形容詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Dirtyは日常の言葉でunsanitizedよりも一般的に使われています。Dirtyは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、unsanitizedはより技術的で具体的です。

どっちの方がよりフォーマルですか?

Unsanitizedは通常、その技術的な性質のためによりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、dirtyはよりカジュアルであり、フォーマルと非公式の両方のコンテキストで使用できます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!