実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unsophisticated
例文
She was an unsophisticated country girl who had never been to the city. [unsophisticated: adjective]
彼女は街に行ったことがない洗練されていない田舎の女の子でした。[洗練されていない:形容詞]
例文
The instructions were written in unsophisticated language that anyone could understand. [unsophisticated: adjective]
指示は誰でも理解できる洗練されていない言語で書かれていました。[洗練されていない:形容詞]
uncomplicated
例文
The recipe was uncomplicated and only required a few ingredients. [uncomplicated: adjective]
レシピは複雑ではなく、ほんの少しの材料しか必要としませんでした。[複雑でない:形容詞]
例文
The meeting was uncomplicated and went smoothly without any issues. [uncomplicated: adjective]
会議は複雑ではなく、問題なくスムーズに進みました。[複雑でない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Uncomplicatedは日常の言葉でunsophisticatedよりも一般的に使われています。Uncomplicated用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unsophisticatedはあまり一般的ではなく、世俗的な経験や知識の欠如を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unsophisticatedとuncomplicatedはどちらも比較的非公式な言葉ですが、洗練や文化に欠けているという追加の意味のために、unsophisticatedよりカジュアルまたは口語的と見なされる場合があります。
