実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
unspecified
例文
The job posting had unspecified requirements. [unspecified: adjective]
求人情報には不特定の要件がありました。[詳細不明:形容詞]
例文
She left the reason for her absence unspecified. [unspecified: adjective]
彼女は欠席の理由を特定せずに残した。[詳細不明:形容詞]
unidentified
例文
The police are searching for an unidentified suspect. [unidentified: adjective]
警察は身元不明の容疑者を探しています。[正体不明:形容詞]
例文
The object in the sky remained unidentified. [unidentified: adjective]
空の物体は未確認のままでした。[正体不明:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Unspecifiedは、日常の言葉でunidentifiedよりも一般的に使用されています。Unspecified用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unidentifiedはあまり一般的ではなく、法執行機関や科学研究などの特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
unspecifiedとunidentifiedはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。