実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
unspoiled
例文
The beach was unspoiled by development and still had its natural beauty. [unspoiled: adjective]
ビーチは開発によって損なわれず、それでもその自然の美しさを持っていました。[手付かず:形容詞]
例文
The unspoiled wilderness was breathtakingly beautiful. [unspoiled: adjective]
手付かずの荒野は息を呑むほど美しかった。[手付かず:形容詞]
virgin
例文
The virgin forest was home to many rare species of plants and animals. [virgin: adjective]
原生林には多くの希少種の動植物が生息していました。[処女:形容詞]
例文
The virgin snow was perfect for skiing. [virgin: adjective]
バージンスノーはスキーに最適でした。[処女:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Unspoiledは日常の言葉でvirginほど一般的ではありませんが、両方の単語は自然環境を説明するために同様の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Unspoiledは一般的にvirginよりもフォーマルであると考えられていますが、どちらの単語も公式および非公式のコンテキストで使用できます。