実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unstoppable
例文
The hurricane was unstoppable, causing massive destruction in its path. [unstoppable: adjective]
ハリケーンは止められず、その進路に大規模な破壊を引き起こしました。[止められない:形容詞]
例文
She was an unstoppable force in the business world, achieving success against all odds. [unstoppable: adjective]
彼女はビジネスの世界で止められない力であり、あらゆる可能性に対して成功を収めました。[止められない:形容詞]
例文
The spread of the virus seemed unstoppable, despite efforts to contain it. [unstoppable: adjective]
ウイルスの蔓延は、それを封じ込めるための努力にもかかわらず、止められないように見えました。[止められない:形容詞]
uncontainable
例文
The wildfire was uncontainable, spreading quickly and destroying everything in its path. [uncontainable: adjective]
山火事は封じ込められず、急速に広がり、その経路のすべてを破壊しました。[包含できない:形容詞]
例文
Her excitement was uncontainable, as she jumped up and down with joy. [uncontainable: adjective]
彼女は喜びで上下に飛び跳ねたので、彼女の興奮は抑えられませんでした。[包含できない:形容詞]
例文
The news of the scandal was uncontainable, spreading like wildfire across social media. [uncontainable: adjective]
スキャンダルのニュースは封じ込められず、ソーシャルメディア全体に山火事のように広がりました。[包含できない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unstoppableは、日常の言語でuncontainableよりも一般的に使用されており、その使用法はより用途が広いです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
どちらの言葉も比較的フォーマルであり、カジュアルな会話では一般的に使用されない場合があります。ただし、unstoppableは形式レベルでより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
