実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unstuck
例文
I finally got the jar unstuck by running it under hot water. [unstuck: adjective]
私はついにお湯の下でそれを走らせることによって瓶を動けなくしました。[立ち往生していない:形容詞]
例文
After months of writer's block, I finally feel unstuck and able to write again. [unstuck: adjective]
何ヶ月にもわたるライターズブロックの後、私はついに動けなくなり、再び書くことができると感じました。[立ち往生していない:形容詞]
例文
The therapy sessions helped me become unstuck from my negative thought patterns. [unstuck: verb]
セラピーセッションは、私が自分の否定的な思考パターンから抜け出すのに役立ちました。[スタック解除:動詞]
liberated
例文
The prisoners were finally liberated after years of captivity. [liberated: verb]
囚人たちは、何年にもわたる監禁の後、ようやく解放されました。[解放:動詞]
例文
I feel so liberated now that I've quit my job and started my own business. [liberated: adjective]
今はとても解放されていると感じているので、仕事を辞めて自分のビジネスを始めました。[解放:形容詞]
例文
She felt liberated after coming out to her family and friends. [liberated: adjective]
彼女は家族や友人にカミングアウトした後、解放されたと感じました。[解放:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unstuckは日常の言葉でliberatedほど一般的ではなく、物理的なオブジェクトの固定や個人的な障害の克服など、特定のコンテキストでよく使用されます。Liberatedはより用途が広く、より幅広い状況やコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Liberatedは一般的にunstuckよりも形式的であり、政治、社会正義、心理学などのより深刻または知的な文脈でよく使用されます。Unstuckはよりカジュアルで非公式であり、日常会話やDIYの文脈でよく使用されます。
