実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
untangible
例文
Happiness is an untangible feeling that cannot be measured. [untangible: adjective]
幸福は測定できない無形の感情です。[無形:形容詞]
例文
The concept of time is untangible and difficult to comprehend. [untangible: adjective]
時間の概念は無形であり、理解するのが難しいです。[無形:形容詞]
imperceptible
例文
The sound of the mouse clicking was imperceptible in the noisy room. [imperceptible: adjective]
マウスのクリック音は、騒がしい部屋では知覚できませんでした。[知覚できない:形容詞]
例文
The changes in the painting were so subtle that they were imperceptible to the untrained eye. [imperceptible: adjective]
絵の変化は非常に微妙だったので、訓練を受けていない目には知覚できませんでした。[知覚できない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Imperceptibleは日常の言葉でuntangibleよりも一般的に使われています。Imperceptible用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、untangibleはあまり一般的ではなく、通常はより具体的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
untangibleとimperceptibleはどちらも、学術的または技術的な執筆で通常使用される正式な単語です。ただし、imperceptibleはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、untangibleはあまり一般的ではなく、一部のコンテキストでは過度にフォーマルに聞こえる場合があります。
