実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unviolated
例文
The ancient ruins were unviolated by modern development. [unviolated: adjective]
古代遺跡は現代の開発によって侵害されませんでした。[違反なし:形容詞]
例文
The privacy of the individual was unviolated by the government's surveillance. [unviolated: adjective]
個人のプライバシーは政府の監視によって侵害されませんでした。[違反なし:形容詞]
uninjured
例文
Despite the car accident, the driver was uninjured. [uninjured: adjective]
自動車事故にもかかわらず、運転手は無傷でした。[無傷:形容詞]
例文
The package arrived at its destination uninjured and undamaged. [uninjured: adverb]
パッケージは無傷で無傷で目的地に到着しました。[無傷:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Uninjuredは、日常の言葉でunviolatedよりも一般的に使用されています。Uninjured用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unviolatedはあまり一般的ではなく、より具体的なコンテキストを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Unviolatedはよりフォーマルで深刻な意味合いを持っていますが、uninjuredはよりカジュアルで日常的な意味合いを持っているため、非公式の文脈により適しています。
