実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unwearable
例文
The dress was unwearable after it got caught on a nail and ripped. [unwearable: adjective]
ドレスは釘に引っかかって破れた後、着用できませんでした。[着用不可:形容詞]
例文
These shoes are unwearable because they are too tight. [unwearable: adjective]
これらの靴はきつすぎるため着用できません。[着用不可:形容詞]
inoperable
例文
The car was inoperable after the engine died. [inoperable: adjective]
エンジンが死んだ後、車は作動不能でした。[操作不能:形容詞]
例文
The tumor was inoperable due to its location and size. [inoperable: adjective]
腫瘍はその位置と大きさのために手術不能でした。[操作不能:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Inoperableは、工学、医学、コンピューターサイエンスなどの技術的または正式なコンテキストでunwearableよりも一般的に使用されます。Unwearableはあまり一般的ではなく、主にカジュアルまたは日常の言葉で、損傷した、または使用できない衣服やアクセサリーを説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Inoperableは、よりカジュアルで非公式なトーンを持つunwearableよりもフォーマルで技術的です。したがって、inoperableは正式な文章や技術的な文章で使用するのに適していますが、unwearableカジュアルな言葉や日常的な言葉に適しています。
