実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
unworthy
例文
He proved himself unworthy of the position by lying to his colleagues. [unworthy: adjective]
彼は同僚に嘘をつくことによって、その地位にふさわしくないことを証明しました。[価値がない:形容詞]
例文
The book was deemed unworthy of publication due to its poor quality. [unworthy: adjective]
この本は、その質が悪いため、出版に値しないと見なされました。[価値がない:形容詞]
unfit
例文
The athlete was deemed unfit to compete due to his injury. [unfit: adjective]
アスリートは怪我のために競争に適さないと見なされました。[不適合:形容詞]
例文
The old building was deemed unfit for habitation due to its poor condition. [unfit: adjective]
古い建物は、その状態が悪いため、居住に適さないと見なされました。[不適合:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unfitは日常の言葉でunworthyよりも一般的に使われています。Unfit用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、unworthyはあまり一般的ではなく、ふさわしさや価値の欠如を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
unworthyとunfitはどちらも通常、正式なトーンに関連付けられていますが、unfit非公式のコンテキストでも使用できます。Unworthy用途が広くなく、通常、より深刻な状況や正式な状況のために予約されています。
