実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
upbringing
例文
Her strict upbringing made her disciplined and responsible. [upbringing: noun]
彼女の厳格な育成は彼女を規律正しく責任あるものにしました。[育成:名詞]
例文
He was raised in a wealthy family with a privileged upbringing. [upbringing: adjective]
彼は特権的な育成を持つ裕福な家庭で育ちました。[育成:形容詞]
nurture
例文
The teacher nurtured the student's love for learning by providing engaging activities. [nurture: verb]
先生は、魅力的な活動を提供することで、生徒の学習への愛情を育みました。[育てる:動詞]
例文
Her parents provided a nurturing environment that helped her become confident and independent. [nurturing: adjective]
彼女の両親は、彼女が自信を持ち、自立するのに役立つ育成環境を提供しました。[育成:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nurtureは、日常の言語でupbringingよりも一般的に使用されています。Nurtureは成長と発展を強調するポジティブで野心的な用語ですが、upbringingはより中立的または否定的な意味合いを持つことができます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
upbringingとnurtureはどちらも、学術的または専門的な文脈に適した正式な用語です。ただし、nurtureはより用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できますが、upbringingはよりフォーマルで、カジュアルな会話ではあまり一般的ではない場合があります。
