実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
upchuck
例文
I felt nauseous and had to upchuck in the bathroom. [upchuck: verb]
私は吐き気を感じ、バスルームでアップチャックしなければなりませんでした。[アップチャック:動詞]
例文
The smell of the spoiled milk made me upchuck immediately. [upchucking: gerund or present participle]
甘やかされて育ったミルクの匂いがすぐにアップチャックになりました。[アップチャッキング:動名詞または現在分詞]
puke
例文
I had too much to drink last night and ended up puking in the toilet. [puke: verb]
昨夜は飲みすぎてトイレで吐いてしまいました。[吐く:動詞]
例文
The smell of the rotten eggs made me want to puke immediately. [puking: gerund or present participle]
腐った卵の匂いがして、すぐに吐きたくなりました。[吐く:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pukeは日常の言葉でupchuckよりも一般的に使われています。Puke用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、upchuckはあまり一般的ではなく、より非公式であると考えられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Upchuckはpukeよりも非公式でカジュアルであると考えられています。したがって、pukeはフォーマルな状況に適していますが、upchuckはカジュアルな会話に適しています。
