実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
uproot
例文
We had to uproot the tree to make room for the new building. [uproot: verb]
新しい建物のためのスペースを作るために、木を根こそぎにしなければなりませんでした。[根こそぎ:動詞]
例文
The war uprooted many families from their homes. [uprooted: past participle]
戦争は多くの家族を家から根こそぎにしました。[根こそぎ:過去分詞]
例文
It's difficult to uproot bad habits that have been ingrained for years. [uproot: verb]
何年も根付いている悪い習慣を根こそぎにすることは困難です。[根こそぎ:動詞]
eradicate
例文
The government is working to eradicate malaria in the country. [eradicate: verb]
政府は国内のマラリア撲滅に取り組んでいます。[根絶:動詞]
例文
We need to eradicate poverty in our society. [eradicate: verb]
私たちは社会の貧困を根絶する必要があります。[根絶:動詞]
例文
The dictator tried to eradicate all opposition to his regime. [eradicate: verb]
独裁者は彼の政権に対するすべての反対を根絶しようとしました。[根絶:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Eradicateは日常の言葉でuprootよりも一般的に使われています。Eradicate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、uprootはあまり一般的ではなく、特定のタイプの物理的な除去を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Eradicateは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、uprootはよりニュートラルであり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
