student asking question

この「hold seats」の意味を教えてください。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

誰かのために「hold seat」するということは、その人が座る場所を確保するということです。映画館によっては、座席が予約制ではなく、誰でも好きな席に座ることができます。ここでは、確実に席を確保するために、友人に席を取っておいてもらっているわけですね。 例: Save a seat for me at the table, please. = Please keep a seat reserved for me at the table.(テーブルに私の席を確保しておいてください。) 例: Sorry, you can't sit here. I'm saving this seat for a friend. = Sorry, you can't sit here. I'm keeping this seat reserved for my friend.(ごめん、ここには座れないよ。この席は友達のためにとってあるんだ。)

よくあるQ&A

10/28

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

ちょうど友達に、席を確保してもらえるかどうか確認していたところだよ。