実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
upscale
例文
The restaurant has an upscale atmosphere and serves gourmet cuisine. [upscale: adjective]
高級な雰囲気のレストランではグルメ料理を提供しています。[高級:形容詞]
例文
She enjoys shopping at upscale boutiques for designer clothing. [upscale: adjective]
彼女は高級ブティックでデザイナーズウェアの買い物を楽しんでいます。[高級:形容詞]
luxurious
例文
The hotel room had a luxurious king-size bed and a marble bathroom. [luxurious: adjective]
ホテルの部屋には豪華なキングサイズベッドと大理石のバスルームがありました。[贅沢:形容詞]
例文
He enjoys driving his luxurious sports car on the weekends. [luxurious: adjective]
彼は週末に豪華なスポーツカーを運転することを楽しんでいます。[贅沢:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Luxuriousは、日常の言語でupscaleよりも一般的に使用されています。Luxuriousは、高品質の製品やエクスペリエンスを幅広く説明するために使用できる用途の広い単語ですが、upscaleは、マーケティングや広告でよく使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
upscaleとluxuriousはどちらも、ハイエンドまたは独占的な製品、サービス、またはエクスペリエンスに関連する正式な単語です。しかし、upscaleは、快適さと喜びに重点を置いているluxuriousよりも少しエリート主義的な意味合いを持っているかもしれません。
