実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
urubu
例文
The urubu circled overhead, searching for its next meal. [urubu: noun]
ウルブは頭上を旋回し、次の餌を探した。[urubu:名詞]
例文
Urubus are important for cleaning up dead animals in the ecosystem. [urubus: plural noun]
ウルバスは、生態系内の動物の死骸をきれいにするために重要です。[urubus:複数形名詞]
condor
例文
The condor soared high above the mountains, scanning the landscape for prey. [condor: noun]
コンドルは山々の上空高く舞い上がり、獲物を求めて風景を見渡した。[condor:名詞]
例文
The Andean condor is one of the largest flying birds in the world. [Andean condor: proper noun]
アンデスコンドルは、世界最大の空飛ぶ鳥の1つです。[アンデスコンドル:固有名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Condor は、日常語では urubu よりも一般的に使用されていますが、これはおそらくその文化的重要性とサイズの大きさによるものです。
どっちの方がよりフォーマルですか?
urubuとcondorはどちらも、特定の種の鳥の学名であるため、比較的正式な言葉です。ただし、condorはより用途が広く、文化的および国家的な文脈を含むさまざまな形式レベルで使用できます。