実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
usine
例文
The usine produces high-quality textiles for export. [usine: noun]
usineは輸出用の高品質のテキスタイルを生産しています。[ユーザ: 名詞]
例文
She spoke with a charming accent, mentioning her work at the usine in Paris. [usine: noun]
彼女は魅力的なアクセントで話し、パリのusineでの彼女の仕事に言及しました。[ユーザ: 名詞]
factory
例文
The factory workers were busy assembling the new cars on the production line. [factory: noun]
工場労働者は生産ラインで新車を組み立てるのに忙しかった。[工場: 名詞]
例文
He inherited his father's small factory and turned it into a thriving business. [factory: noun]
彼は父親の小さな工場を継承し、それを繁栄するビジネスに変えました。[工場: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Factoryはusineよりも英語で一般的に使用されています。Factoryは、小規模な事業から大規模な工業団地まで、幅広い文脈で使用できる用途の広い単語です。Usineはあまり一般的ではなく、スピーチやライティングに洗練されたタッチや国際的なセンスを加えるために使用される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Usineは、フランス語に由来するため、よりフォーマルまたは洗練されたトーンに関連付けられている可能性がありますが、factoryはより中立的であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
