実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
usual
例文
I'll have my usual coffee, please. [usual: adjective]
いつものコーヒーをお願いします。[通常:形容詞]
例文
As usual, he arrived late to the meeting. [usual: adverb]
いつものように、彼は会議に遅れて到着しました。[通常:副詞]
familiar
例文
The song sounded familiar, but I couldn't remember the name. [familiar: adjective]
聞き覚えのある曲でしたが、名前は思い出せませんでした。[おなじみ:形容詞]
例文
He's a familiar face around here. [familiar: noun]
彼はこの辺りで見慣れた顔です。[おなじみ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Usualは、日常の言語でfamiliarよりも一般的に使用されています。Usualはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、familiarはより具体的で、特定の状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
usualとfamiliarはどちらも、カジュアルな会話で使用できる比較的非公式な単語です。ただし、usualは正式なコンテキストでも使用できますが、familiar正式な設定で使用される可能性は低くなります。
