実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
usurp
例文
The dictator tried to usurp the power of the government. [usurp: verb]
独裁者は政府の権力を奪おうとした。[皇位簒:動詞]
例文
The new manager usurped the responsibilities of the old manager. [usurped: past tense]
新しいマネージャーは古いマネージャーの責任を奪いました。[奪われた:過去形]
appropriate
例文
The company appropriated funds from the budget for personal expenses. [appropriate: verb]
会社は予算から個人的な費用のために資金を充当しました。[適切:動詞]
例文
The artist appropriated images from popular culture in their artwork. [appropriated: past tense]
アーティストは、大衆文化のイメージをアートワークに流用しました。[流用:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Appropriateは、日常の言語でusurpよりも一般的に使用されています。Appropriate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、usurpはあまり一般的ではなく、より具体的な意味があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
usurpとappropriateはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、法的および政治的コンテキストとの関連により、usurpよりフォーマルな場合があります。
