実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
usurped
例文
The military junta usurped power from the democratically elected government. [usurped: verb]
軍事政権は民主的に選出された政府から権力を奪った。[奪われた:動詞]
例文
The new CEO usurped the position from the previous CEO through a hostile takeover. [usurped: past participle]
新CEOは敵対的買収を通じて前CEOから地位を奪った。[奪取:過去分詞]
annex
例文
The city council voted to annex the neighboring town into its jurisdiction. [annex: verb]
市議会は、隣接する町をその管轄に併合することを決議しました。[付録:動詞]
例文
Germany annexed Austria in 1938, leading up to World War II. [annexed: past tense]
ドイツは1938年にオーストリアを併合し、第二次世界大戦に至りました。[付録:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Annexは、日常の言語で皇位簒よりも一般的に使用されています。Annex用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、usurpはあまり一般的ではなく、通常は権力や権威のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
usurpとannexはどちらも、政治、法律、歴史など、深刻な文脈や公式の文脈で通常使用される正式な言葉です。
