実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
vacancy
例文
There is a vacancy for a sales manager at our company. [vacancy: noun]
弊社には営業部長の欠員があります。[欠員:名詞]
例文
The hotel had a vacancy in their deluxe suite. [vacancy: noun]
ホテルはデラックススイートに空室がありました。[欠員:名詞]
例文
The vacancy of the room made it feel cold and unwelcoming. [vacancy: noun]
部屋の空室は寒くて居心地の悪い感じにしました。[欠員:名詞]
void
例文
The void in the wall was caused by removing a picture frame. [void: noun]
壁の隙間は、額縁を外すことが原因でした。[ボイド:名詞]
例文
The contract was declared void due to a breach of terms. [void: adjective]
契約は条件違反により無効と宣言されました。[無効:形容詞]
例文
After her best friend moved away, she felt a void in her life. [void: noun]
彼女の親友が去った後、彼女は自分の人生に空白を感じました。[ボイド:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Vacancyは、文脈と用途の範囲が広いため、日常の言語でvoidよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
vacancyとvoidはどちらも、法的文書やビジネスコミュニケーションなどの正式なコンテキストで使用できます。ただし、voidは、その特定の法的使用法のために、より正式なものとして認識される場合があります。