実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vacate
例文
We need to vacate the hotel room by noon. [vacate: verb]
正午までにホテルの部屋を空ける必要があります。[空ける:動詞]
例文
The tenant agreed to vacate the apartment by the end of the month. [vacating: gerund or present participle]
テナントは月末までにアパートを明け渡すことに同意しました。[空位:動名詞または現在分詞]
relinquish
例文
The company decided to relinquish its hold on the patent. [relinquish: verb]
同社は特許の保持を放棄することを決定しました。[放棄:動詞]
例文
He reluctantly relinquished his position as team captain. [relinquishing: gerund or present participle]
彼はしぶしぶチームキャプテンとしての地位を放棄した。[放棄:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Vacateは、日常の言葉、特に法律や不動産の文脈でより一般的に使用されています。Relinquishはあまり一般的ではなく、より正式であり、公式または法的文書でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Relinquishはvacateよりも正式であり、通常、公式または法的な文脈で使用されます。Vacateはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
